Sinon, j'ai absolument rien compris aux dialogues, évidement, sauf les morceaux en anglais, mais le scénario, les histoires d'amour d'un gars qui fait des conneries et tente de les rattraper, est simple, et se laisse suivre même sans tout saisir. Et une chose... Damned... que les actrices sont belles... je m'installe ici... A noter, l'hymne national est joué au début du film et celui ci est coupé en deux par une pause. Expérience intéressante, et surtout marrante pour le guichetier, qui s'exprimant dans un anglais très accentué, disons, me rappelle que le film est en Hindi... c'est le but, my friend, c'est le but...

Ah oui, c'est aussi bien qu'en France au niveau acoustique et confort, et c'est juste 4 fois moins cher.

Et bien sûr, il y a les chansons...

Les musiques sont diffusés dans les bars, dans les rues, à la radio, les acteurs sont des dieux vivants ici, dansent comme des dingues dans les shows télévisés, participent à tous les émissions "Qui veut gagner des millions" et autre, et les chansons sont chanté par les participant des Reality show. C'est un véritable phénomène ici, évidement il y a d'autres films, plus profonds, comme le dit une collègue ici, des films qui portent un message, ça existe, mais pour un foreigner comme moi, ce serait impossible à suivre.